Termeni și condiții

Data intrării în vigoare: 2026-05-24 Ultima actualizare: 2026-05-24

Acești Termeni și condiții („Termeni") reglementează utilizarea de către tine a aplicației mobile Labu și a site-ului web labu.pro („Serviciul"), furnizate de Aleksandr Tikhonov, întreprinzător individual înregistrat în Portugalia sub NIF 311025609, cu adresa de desfășurare a activității Rua Almirante Manuel Pereira Crespo 198, 2765-001 Estoril, Portugal („Labu", „noi", „nouă").

Prin utilizarea Serviciului, accepți acești Termeni. Dacă nu îi accepți, nu utiliza Serviciul.

Contact: privacy@labu.pro

1. Serviciul

Labu este un instrument de gestionare a activității pentru profesioniștii independenți din domeniul beauty („Specialiști") și o interfață de programare pentru clienții acestora („Clienți"). Serviciul include:

O aplicație mobilă disponibilă în Apple App Store și Google Play
Site-ul web labu.pro și orice subdomenii

Labu furnizează numai software. Labu nu este parte în relația de servicii dintre un Specialist și un Client. Serviciile beauty sunt prestate de Specialist, nu de Labu.

2. Eligibilitate

Trebuie să ai cel puțin 18 ani sau vârsta majoratului legal din țara ta pentru a te înregistra ca Specialist. Clienții trebuie să aibă cel puțin 16 ani. Prin înregistrare confirmi că informațiile furnizate sunt corecte.

Dacă te înregistrezi în numele unei persoane juridice, confirmi că ești autorizat să obligi acea entitate prin acești Termeni.

3. Conturi

Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces la contul tău și pentru toată activitatea care are loc în contul tău. Notifică-ne imediat la privacy@labu.pro dacă suspectezi acces neautorizat.

Putem suspenda sau închide conturile care încalcă acești Termeni, legislația aplicabilă sau care sunt inactive pentru o perioadă îndelungată.

4. Licență

Îți acordăm o licență limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza Serviciul în scopul său prevăzut. Nu ai voie să:

Faci inginerie inversă, decompilezi sau încerci să extragi codul sursă
Revinzi, sublicențiezi sau exploatezi comercial Serviciul, cu excepția cazurilor permise în mod expres
Utilizezi Serviciul pentru a trimite spam, a hărțui alte persoane sau a încălca legea
Utilizezi mijloace automate (boți, scrapere) pentru a accesa Serviciul fără acordul nostru scris prealabil
Ocolești limitările tehnice sau măsurile de securitate
Încarci programe malware, conținut ilegal sau conținut care încalcă drepturile terților

5. Conținutul utilizatorului

Îți păstrezi toate drepturile asupra conținutului pe care îl încarci (fotografie de profil, descrieri ale serviciilor, note ale programărilor etc.) („Conținutul utilizatorului"). Acorzi Labu o licență mondială, neexclusivă și fără redevențe pentru a stoca, afișa și prelucra Conținutul utilizatorului exclusiv pentru operarea Serviciului.

Declari că deții drepturile de a încărca Conținutul utilizatorului și că acesta nu încalcă proprietatea intelectuală, confidențialitatea sau alte drepturi ale vreunui terț.

Putem elimina Conținutul utilizatorului care încalcă acești Termeni sau legislația aplicabilă.

6. Relația dintre Specialiști și Clienți

Specialistul este singurul responsabil pentru serviciile beauty pe care le oferă, inclusiv pentru calitatea, siguranța, prețul, programarea, respectarea igienei, asigurarea, taxele și autorizarea acestora.
Clientul este singurul responsabil pentru prezentarea la programările efectuate și pentru orice politică de anulare convenită cu Specialistul.
Plățile pentru serviciile beauty au loc în afara Serviciului, direct între Specialist și Client, în numerar sau prin orice metodă de plată asupra căreia convin.
Labu nu verifică calificările, licențele sau asigurările Specialiștilor. Clienții ar trebui să efectueze propriile verificări.

Nu suntem răspunzători pentru niciun litigiu, prejudiciu, vătămare sau pierdere care decurge dintr-un serviciu prestat sau aranjat prin intermediul Serviciului. Orice reclamație trebuie adresată direct Specialistului.

7. Servicii ale terților

Serviciul se bazează pe furnizori terți, inclusiv Supabase (bază de date), Apple, Google (notificări push și magazinele platformelor), și poate transmite prin alți furnizori după cum este necesar pentru operare. Termenii acestora se aplică suplimentar față de ai noștri atunci când utilizezi funcții care depind de ei.

8. Taxe și abonamente

Aplicația mobilă Labu este gratuită pentru descărcare și gratuită pentru utilizare de către Clienți. Unele funcții avansate pentru Specialiști pot necesita un abonament plătit, care este achiziționat și gestionat exclusiv prin labu.pro. Aplicația mobilă nu procesează plăți și nu afișează prețurile abonamentelor.

Când este cazul, condițiile abonamentului (preț, ciclu de facturare, politica de rambursare) sunt prezentate pe labu.pro în momentul achiziției.

9. Declinări de responsabilitate

SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE" ȘI „ÎN LIMITA DISPONIBILITĂȚII", FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚII DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEÎNCĂLCARE SAU FUNCȚIONARE NEÎNTRERUPTĂ, ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ.

Nimic din acești Termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă în temeiul legislației portugheze sau al legislației aplicabile privind protecția consumatorilor, inclusiv drepturile obligatorii acordate consumatorilor conform Decreto-Lei n.º 84/2021.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, răspunderea noastră totală agregată care decurge din sau în legătură cu Serviciul nu va depăși suma pe care ne-ai plătit-o în cele douăsprezece luni anterioare evenimentului care a generat pretenția, sau €100 dacă nu ai plătit nimic.

Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, ori pentru pierderea de profituri, venituri, date sau reputație.

Aceste limitări nu se aplică răspunderii pentru neglijență gravă, faptă intenționată sau după cum este altfel interzis de lege.

11. Despăgubire

Ești de acord să despăgubești și să exonerezi Labu de orice pretenție, prejudiciu sau cheltuială (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurge din încălcarea de către tine a acestor Termeni, din Conținutul tău de utilizator sau din încălcarea de către tine a oricărui drept al terților ori a legislației aplicabile.

12. Încetare

Poți înceta să utilizezi Serviciul și îți poți șterge contul în orice moment din aplicație sau scriind la privacy@labu.pro.

Putem suspenda sau înceta accesul tău dacă încalci acești Termeni, dacă este impus de lege sau dacă funcționarea continuă devine impracticabilă. Prevederile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască încetării (proprietate intelectuală, declinări de responsabilitate, limitarea răspunderii, legea aplicabilă) rămân în vigoare.

13. Legea aplicabilă și litigii

Acești Termeni sunt guvernați de legile Portugaliei, fără a ține cont de principiile conflictului de legi. Litigiile vor fi supuse instanțelor competente din Lisabona, Portugalia, cu excepția cazurilor în care legislația imperativă privind protecția consumatorilor conferă consumatorilor dreptul de a introduce acțiuni în țara lor de reședință.

Consumatorii din UE pot folosi, de asemenea, platforma europeană de soluționare online a litigiilor la https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Modificări

Putem modifica acești Termeni. Modificările semnificative vor fi notificate prin intermediul Serviciului sau prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Utilizarea continuată după data intrării în vigoare constituie acceptare.

15. Contact

Aleksandr Tikhonov Rua Almirante Manuel Pereira Crespo 198, 2765-001 Estoril, Portugal NIF: 311025609 E-mail: privacy@labu.pro